субтитры на английском для ютюб
субтитрование на английском
субтитрование на английском для youtube
captioning and subtitles
captions for youtube

Understanding

We understand your content

Storytelling

We translate or caption it the way you mean it

PRODUCTION

We time code it for you whilst making sure it is readable on all possible devices

happy place

We watch you grow!

Услуги

Нативный перевод видео и Youtube контента на английский язык в субтитрах и для озвучки 

Субтитры для видео и YouTube

Наш перевод и субтитры кардинально отличаются от того что предлагают другие компании, потому что мы никогда не переводим слово в слово. Мы выявляем суть того что вы пытаетесь донести до зрителя и переводим все так, чтобы это было увлекательно, интересно и оптимизировано по SEO. Далее, команда продюсеров создает тайм-коды и вы получаете динамичные субтитры, которые читабельны и самое гланое, цепляющие аудиторию.

Так же, наш английский перевод идеально подходит для озвучки и поэтому нас выбирают топ каналы на Youtube!

К каждому видео переводу вы получаете перевод заголовка и описания а так же полную оптимизацию SEO, что является дополнительным фактором успеха вашего канала, учитывая что субтитры тоже индексируются посиковыми сервисами и алгоритмами Ютюб.

Создание контента

Мы просто обожаем создавать письменный контент так как это не только интересно для аудитории наших клиентов, но и создает большой поток органик трафика. Наша специализация это создание оптимизированных под поиск текстов на английском, поэтому если вы хотите привлечь иностранную аудиторию, тогда вам точно к нам!

Локализация онлайн контента

Для нас перевод это наука, поэтому мы локализуем сайты, видео и другие виды контента так, чтоб он был понятен для вашей целевой аудитории.